12 августа в 23.30 по местному времени с разницей в 30 секунд в районе Биньхай прогремели два мощных взрыва на складе логистической компании “Ruihai Logistics”, где хранились опасные вещества. Взрывы были такой силы, что их зафиксировала местная сейсмологическая служба. Их мощность составила 3 и 21 тонны в тротиловом эквиваленте.
По последним данным на 17 августа, известно о гибели 114 человек, в больницах остаются 698 раненых. Ещё 71 человек числился пропавшим без вести.
Спустя два дня после ЧП, которое уже назвали самым крупным неядерным взрывом в истории человечества, Яна Панова из посёлка Беляевка дала интервью сайту Слобожанского спортклуба “Стайер-Атлон”.
– Яна, привет! Небольшое интервью нашему сайту дашь по поводу катастрофы?
– Так я толком ничего не знаю. Ну поспрашивай, если надо.
– Нас всех интересует, что человек переживает в таких случаях. Как всё начиналось? Вы в курсе были, когда начался пожар в порту?
– Нет, мы ничего не знали. Я и ещё 4 девочки были на работе. В какой-то момент у меня заложило уши, как в самолёте бывает. Я повернулась и увидела двух своих девочек у выхода и музыкантов, они тоже за уши держались и с испуганными лицами стояли, смотрели на улицу. Подошла, спросила, что случилось. Думала, может драка на улице. Сказали, что внезапно подул очень сильный ветер и задрожали стекла. Девочка, которая на втором этаже клуба была, сказала, что толчок почувствовала.
Позже, через полчаса мы в WeChat (мобильная коммуникационная система для передачи текстовых и голосовых сообщений, разработана китайской компанией Tencent. – Прим. “ПС”) увидели фото с места взрыва, начали у китайцев спрашивать, что случилось, и нам сказали о катастрофе.
Ещё через час-полтора появилась новость в WeChat о том, что в воздухе могут быть химикаты и нужно надевать маски. Наш хореограф принесла нам маски, и уже в них мы пошли домой после работы.
В квартире закрыли все окна и двери, подождали одного из менеджеров и утром, в 4 часа, нас забрали из Тангу в Тяньцзинь в безопасное место.
Взрыв был не в самом Тяньцзине, а в Тангу (Tanggu), в пригороде.
– А где находился ваш клуб? В Тангу?
– Да, клуб непосредственно в Тангу находится, километрах в 10-ти от взрыва.
– Какая социальная сеть рулит в Китае? WeChat? Как китайцы реагируют на произошедшую катастрофу? Паника была?
– Да, WeChat. Китайцы очень быстро распространяют информацию в WeChat: фото, видео, слухи, предупреждения.
В ту ночь паники в нашем районе не было, но маски, кто смог, тот купил и надел.
Были фото с трассы Тангу-Тяньцзинь где-то в час ночи, там был огромный поток машин, уезжающих из Тангу.
В 4 утра, когда мы уезжали, не было никого. Только по встречной полосе из Тяньцзиня ехали к месту взрыва машины скорой помощи, полиция и пожарные. То есть паники уже не было
– Кто-нибудь из иностранцев пострадал в катастрофе? Тебе что-то известно?
– О смертях иностранцев не знаю, но несколько девочек лишились квартиры (благо сами они были на работе в момент взрыва и не пострадали), на мужа одной из девочек упал кусок стены и сломал ключицу. Пару ребят получили осколочные ранения.
– Власти как-то ограничивают информацию о произошедшем в Тангу? О количестве пострадавших? Есть ли какие-то нестыковки между неофициальной информацией и официальной? Что говорят простые китайцы?
– Думаю, власти пока точно никакие цифры назвать не могут. Там под завалами ещё много людей, я уверена. Да и мы-то местные новостные выпуски не понимаем, мы мониторим WeChat и сообщения в иностранных СМИ.
Я сейчас в Тяньцзине и китайцы ведут обычный образ жизни. Никто не носит маски и не паникует.
В районе взрыва находился жилищный комплекс из 20-ти домов по 20-ть этажей. От него остался бетон. Думаю, жертв ещё раза в два больше найдут со временем.
– На твоей работе как-то отразилось(тся) произошедшее?
– Нас эвакуировали в ту же ночь, и вот второй день мы не работаем. Возможно, девочки вернуться в Тангу в понедельник. А я, скорее всего, уже не вернусь туда вообще.
– Куда дальше?
– Вроде, в Циндао (город в Китае на востоке провинции Шаньду. – Прим. “ПС”).
– У большинства наших сограждан, почему-то мнение о Китае невысокое и связано в основном с дешёвым товаром с рынка. Ты не первый год работаешь в Китае. Насколько велика разница между экономическим развитием Китая и Украины?
– Невероятно велика. Несмотря на все недостатки китайской нации, уровень развития и устройства страны на порядок выше.
Я уверена, что тот пустырь, который образовался в результате взрыва, года через 4 будет превращён в новые склады, заводы и дома.
– Как китайцы относятся к иностранцам. К украинцам, например?
– В основном с интересом, добродушно и дружелюбно. Любят задавать много вопросов, просят сфотографироваться, делают комплименты. Бывают и исключения, но они не стоят внимания.
– Есть языковой дискомфорт в быту, если ты не носитель китайского и английского языков?
– Есть, конечно, но спасает изобилие переводчиков, мобильных приложений и наличие 3G интернета.
Меньшинство китайцев владеет английским языком, поэтому, даже если ты в идеале изъясняешься на английском, в магазине приходится указывать пальцем на товар и просить на бумажке написать или на калькуляторе показать сумму к оплате.
– Каких наших продуктов тебе больше всего не хватает в Китае?
– Лично мне не хватает нашей очищенной и расфасованной гречки. Любители молочных продуктов жалуются на отсутствие свежего молока в магазинах, творога и сметаны. Нет здесь и обычного хлеба. Китайский хлеб пропитан каким-то сиропом, он не сухой и не крошится. Сыр есть, но дорогой, и в импортных супермаркетах. Так сразу всё и не вспомню… А, нет здесь газированной минеральной воды.
– А каких китайских продуктов тебе не хватает в Украине?
– Я очень люблю чёрные древесные грибы. Некоторые китайские сладости, корень лотоса, засушенный сельдерей. Из ягод – личи и мангостин.
– Ок, спасибо за интервью. Жаль, что оно случилось по поводу катастрофы. Но ты должна помнить, что мы тебя никогда не забываем, хоть ты и далеко от нас. И всегда рады слышать любые вести от тебя. “Как там Яна?” – это дежурный вопрос у всех, с кем я общаюсь. Так что желаю я, и желаем все, тебе творческих успехов, удачной работы и больше никаких катастроф!
– Да не за что. Вы там тоже берегите себя. А я с такой армией поддержки уж точно не пропаду.
Беседовал Евгений Панов
Фото: multisport.kh.ua
Залишити відповідь
Щоб відправити коментар вам необхідно авторизуватись.